Αντίλαλος
2026
Όταν οι μοναχοί γίνονται κτίστες - ματιές πίσω από τους τοίχους της μονής
ndr.de, Απρίλιος 2026
Όταν οι μοναχοί γίνονται κτίστες (αρχείο pdf)
Ηχητικό ρεπορτάζ
2025
“Το να εργάζεται κανείς σε έναν εκκλησιαστικό πύργο είναι μάλλον το κρυφό όνειρο πολλών ξυλουργών.”
Δελτίο των Ευρωπαϊκών Συντεχνιών Καλφάδων αρ. 88, 2025
Δελτίο αρ. 88 (αρχείο pdf)
Εκκλησιαστική ψαλμωδία και Ορθοδοξία - σημασία και ύπαρξη της εκκλησιαστικής ψαλμωδίας στην Ορθόδοξη Εκκλησία
Φωνή της Επισκοπής αρ. 36, 2025
Φωνή της Επισκοπής αρ. 36 (αρχείο pdf)
Ένας εσπερινός αίνος στη Μονή Αγίας Τριάδος
Ιούλιος 2025
Ενοριακό δελτίο της καθολικής κοινότητας Αγίου Μιχαήλ στο Göttingen (αρχείο pdf)
Δυτικοί και Ορθόδοξοι χριστιανοί εορτάζουν μαζί τη μεγαλύτερη εορτή του εκκλησιαστικού έτους - το Πάσχα 2025
Απρίλιος 2025
“Τι σημαίνει το Πάσχα και ποιες παραδόσεις συνδέονται με αυτό;” (αρχείο pdf)
2019
“Η Ορθοδοξία στη Γερμανία δεν έχει αυτόνομη παράδοση· οι Ορθόδοξοι χριστιανοί μέχρι τώρα έρχονταν εδώ από το εξωτερικό. Υπάρχει μία εξαίρεση: η Γερμανική Ορθόδοξη Μονή Αγίας Τριάδος στο Buchhagen.”
deutschlandfunk.de, Δεκέμβριος 2019
Η κοσμική ζωή ως πνευματικός ευνουχισμός (αρχείο pdf)
Ηχητικό ρεπορτάζ
“Στις ορθόδοξες μοναστικές κοινότητες οι βυζαντινές όπως και οι γρηγοριανές παραδόσεις όχι μόνο καλλιεργούνται, αλλά και αναπτύσσονται περαιτέρω. Ιδιαίτερο γνώρισμα είναι η ψαλμωδία βασισμένη σε φυσικούς τόνους στη Γερμανική Ορθόδοξη Μονή Αγίας Τριάδος στο Buchhagen.”
deutschlandfunk.de, Δεκέμβριος 2019
Δικαίωμα στη δική του γλώσσα (αρχείο pdf)
Ηχητικό ρεπορτάζ
“Οι καθημερινές ακολουθίες ψάλλονται σχεδόν εξ ολοκλήρου στα γερμανικά. Γενικά, εδώ η ορθόδοξη χριστιανική πίστη συνδέεται φυσικά με τη γερμανική γλώσσα και τον πολιτισμό.”
Μάρτιος 2019
Orthodoxographia (αρχείο pdf)
“Μοιάζει σαν αυτός ο τόπος να έχει βγει έξω από τον χρόνο.”
food and farm, Φεβρουάριος 2019
Ουράνιες καταστάσεις (αρχείο pdf)
2017
“Ο Ρώσος συγγραφέας Φιοντόρ Ντοστογιέφσκι έδωσε κάποτε λογοτεχνική έκφραση στην πεποίθησή του ότι η ομορφιά θα σώσει τον κόσμο. Αυτό μπορεί κανείς να το αισθανθεί στο Buchhagen, σε ένα μικρό ορθόδοξο μοναστήρι στο μέσο του Weserbergland.”
Der Pilger, 2017
Η ομορφιά των προσκυνητών (αρχείο pdf)
“Από την αρχή, η εκκλησιαστική μουσική της Ορθοδοξίας, μαζί με την αρχιτεκτονική των ναών, την ξυλογλυπτική, την αγιογραφία και τη λειτουργική ποίηση (υμνογραφία), ανήκε στις ‘θείες’ τέχνες, μέσω των οποίων οι πιστοί προσπαθούν να υμνούν τον Θεό όπως πρέπει.”
Γερμανικό Κέντρο Μουσικής Πληροφόρησης, Φεβρουάριος 2017
Μουσική στις Ορθόδοξες Εκκλησίες (αρχείο pdf)
2016
“Τέτοιες διδακτικές βραδιές ήταν ανεκτίμητος θησαυρός για τον νεαρό Γερμανό μοναχό. Ακτινοβολούσαν ένα εντελώς διαφορετικό πνεύμα από όλα όσα διδάσκονταν στη Δύση σε διαλέξεις θεολογίας και φιλοσοφίας.”
Μοναστηριακό δελτίο, Δεκέμβριος 2016
Σχηαρχιμανδρίτης Ιωάννης: Περί του μυστηρίου του μοναχισμού (αρχείο pdf)
2014
“Σε μια μικρή κρύπτη ζωγραφισμένη με τοιχογραφίες τελούν τις ακολουθίες τους στα γερμανικά και με μελωδίες που αντλούν από τις αρχαιότερες παραδόσεις, αλλά βασίζονται στις ηχητικές και προσωδιακές ιδιαιτερότητες της γερμανικής γλώσσας.”
Gutes aus Klöstern, 2014
Γερμανικό χορικό μέλος (αρχείο pdf)
2012
“Το λικέρ το έφτιαξαν οι ίδιοι οι μοναχοί· μιλήσαμε για το πώς ανέβαιναν νωρίς το πρωί στα δέντρα για να μαζέψουν τις αγριοκερασιές.”
Gutes aus Klöstern, 2012
2011
“Γι’ αυτό ο ηγούμενος Ιωάννης τόλμησε να θεμελιώσει μια νέα ψαλτική παράδοση στην Ορθόδοξη Εκκλησία: το Γερμανικό Χορικό Μέλος. Οι πηγές του είναι οι αρχαιότεροι τονικοί κόσμοι των ορθόδοξων λαών, αλλά και η γρηγοριανή παράδοση.”
Gutes aus Klöstern, 2011
Η Θεία Λειτουργία (αρχείο pdf)
“Η Γερμανική Ορθόδοξη Μονή Αγίας Τριάδος Buchhagen στο Weserbergland έγινε πέρυσι είκοσι ετών, αλλά ο ναός της μονής πρέπει ακόμη να χτιστεί. Ο ηγούμενος Ιωάννης έχει καταρτίσει τα σχέδια εδώ και πολύ καιρό.”
Gutes aus Klöstern, 2011
Ηχητικοί χώροι της αιωνιότητας (αρχείο pdf)
2009
“Μαζί με καθηγητές και φοιτητές του Ελεύθερου Πανεπιστημίου του Βερολίνου, μοναχούς από το Άγιον Όρος στην Ελλάδα και τους αδελφούς του στο μοναστήρι του Buchhagen, ο ηγούμενος Ιωάννης εργάστηκε εντατικά και με μεγάλη ακρίβεια στη μετάφραση από τα ελληνικά στα γερμανικά.”
Weg und Fährte, Απρίλιος 2009